Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Association Vivre Saint Laurent Nouan

Association Vivre Saint Laurent Nouan

Calendrier, présentation, compte-rendu, photos, vidéos des différentes manifestations festives et culturelles proposées par l'association.


Paraguay été mercredi 25 juillet

Publié par Vivre Saint Laurent Nouan sur 23 Juin 2012, 16:51pm

Catégories : #Festival de Montoire

  

       

20120725-Paraguay-ete-affiche-2.jpg

 

 

         Vivre Saint-Laurent-Nouan vous a proposé ce mercredi 25 juillet une nouvelle évasion culturelle vers d'autres danses et traditions musicales. Après avoir découvert en 2009 la musique Tzigane d’Europe de l’Est et le swing manouche de l’orchestre Karoutza, puis en 2010 l’Ensemble National de danses Alan de Vladikavkaz (Ossétie du Nord) et enfin en 2011 la Compagnie de danses Sentires de Cordoba (Argentine), nous avons eu le plaisir d’accueillir le groupe Paraguay’Eté (Paraguay).

 

         Dans la langue guarani, une des deux langues officielles du Paraguay avec l’espagnol, le nom de Paraguay’Eté signifie « authentique Paraguay » ou « Paraguay de la vérité » et c’est exactement ce qu’il prétend être. L’ensemble composé de 30 personnes a fait vibrer le Centre Culturel Jean Moulin à l'occasion de cette soirée. Pas moins de 22 danseurs, 5 musiciens (guitare, flûte (des Andes ou traversière), requinto (clarinette) et harpe) et 3 chanteurs ont proposé un large éventail de leur répertoire. Plusieurs morceaux ont fait vibrer le nombreux public présent malgré la canicule de circonstance, parmi lesquels et pour n'en citer que quelques uns, Danza de las botellas, Tentación, Pensando en mi país...

 

         L'ovation reçue démontre une fois encore, l'attente et le besoin important d'événements culturels dans notre commune. Prochain rendez-vous, la comédie musicale de Sylvain Giraud et l'ALEP, Mamie Pop'in le dimanche 7 octobre prochain. D'ici là, revivez quelques instants de cette formidable soirée par l'album photos ou la vidéo consacrés.

 

Cordialement

 

 ecusson vsln

 

 

 

  (Pour profiter pleinement de la vidéo, vous pouvez couper le son associé tout en bas de l'article)

 

 


 

 

                  Vivre Saint Laurent Nouan en partenariat avec le festival international de Montoire-sur-le-Loir vous présente le mercredi 25 juillet 2012 son rendez-vous folklorique estival désormais incontournable, à 20h30 à l’espace culturel Jean Moulin, un spectacle de danse par la compagnie Paraguay été.

 

Cette troupe composée de 30 personnes (22 danseurs, 5 musiciens en acoustique et 3 chanteurs) sous les directions, artistique de Mario García Siani et musicale de Rufino Martínez vous présentera un très large éventail de leur répertoire parmi :

 

Danse et musiques :

« Galopera »,

« Pájaro campana »,

« Ajúma Itakyry »,

« Gallito cantor »,

« Caturi Abente »,

« Néi »,

« Chokokue kera yvoty »,

« Palomita »,

« Javy’a Minga Poräme »,

« Cuadrilla »,

« Solito »,

« Terere rari »,

« Cascada »,

« Isla Sakä »,

« Sentimiento paraguayo »,

« Regalo de amor »,

« Carreta vy »,

«  Paraguay estás en mí »,

« Mi negrito redomón »,

« Ne porä che Paraguay »,

« Punteada okára »,

« Estación Pacu cua »

 

20120725 Paraguay été troupe 1  20120725 paraguay été carte

 

Danses uniquement:

« Galopera », danse de femmes,

« Cuadrilla’i »,

« Palomita »,

« Solito »,

« Chopï »,

« Macho ! », danse d’hommes bien machos,

« Danza por la libertad »,

« Danza de la gratitud »,

« Ajúma Itakyry », célébration d’un village de l’intérieur,  

« Sentimiento paraguayo », expression de la manière d’être paraguayen,

« Javy’a Minga Poräme » fête de célébration des terres acquises après la lutte,

« Néi »- Danse de prière à Dieu pour l’harmonie et la joie partagées entre tous,

« Danza de las botellas » Démonstration d’habileté et de grâce des danseuses avec des bouteilles sur la tête,

« Tentación », danse de séduction, « Filigrana de amor », danse avec les dessins de l’artisanat paraguayen,

« Paraguay ñemoñare », hommage au patrimoine national,

« Pensando en mi país »,une danse pour la patrie,

« ¡Néike Paraguay !, qui revient à dire « Vamos Arriba Paraguay ! »,

« Terere rari », l’euphorie de partager le téréré, l’infusion traditionnelle,

« Danza de la alegría », la joie des jeunes pour avoir le don de danser

 

20120725 Article NR du 1707

 

 

De nombreux costumes traditionnels de femmes seront portés :

Vestido de ñandutí (broderie de haute qualité)

Vestido de « ao po’i » fait de tissu traditionnel et de broderies faites main

Campesinita , robe populaire

 

Chants traditionnels : 

« Lucerito alba »,

« Che la reina »,

« Despierta mi Angelina »,

« Che valle Pirayu mi »

 

 

 

 

 

(Pour profiter pleinement de la vidéo, vous pouvez couper le son associé tout en bas de l'article)

 
 

 Retenez dès à présent cette date dans votre agenda de juillet

 

Tarifs 9€ adulte, 3€ de 6 à 12 ans et gratuit pour les moins de 6 ans 

 

 

20120725 Article NR du 2107

 

 

Cordialement

 

ecusson vsln

 

 

 

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents